-
1 closed circuit television
• closed circuit television (CCTV) кабельное телевидение ( по замкнутому каналу). Используется в магазинах, банках и т.п. ( скрытые камеры посылают сигналы на телевизионные экраны)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > closed circuit television
-
2 Closed Circuit Television
- система замкнутого телевидения
- замкнутая телевизионная система
- замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
кабельное телевидение
См. C47V.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутая телевизионная система
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Closed Circuit Television
-
3 closed circuit television
CCTV, closed circuit televisionEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > closed circuit television
-
4 closed-circuit television
[ʹkləʋzd͵sɜ:kıtʹtelı͵vıʒ(ə)n] = closed circuit 1 -
5 closed-circuit television
1. замкнутая телевизионная системаtelevision "eye" — телевизионная головка
2. телевизионная система с замкнутым каналомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > closed-circuit television
-
6 closed-circuit television
English-Russian dictionary of Information technology > closed-circuit television
-
7 closed-circuit television
television broadcast — телевидение, телевизионное вещание
English-Russian dictionary on nuclear energy > closed-circuit television
-
8 closed-circuit television
television centre — телецентр, телевизионный центр
The English-Russian dictionary general scientific > closed-circuit television
-
9 closed circuit television
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed circuit television
-
10 closed-circuit television
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed-circuit television
-
11 closed-circuit television
Англо-русский словарь технических терминов > closed-circuit television
-
12 closed-circuit television
1) телевидение без выхода в эфир
2) телевидение прикладноеАнгло-русский технический словарь > closed-circuit television
-
13 Closed Circuit Television
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Система телевизионного наблюдения (CCTV, СТН)2) Безопасность: (CCTV) Система охранного видеонаблюденияУниверсальный англо-русский словарь > Closed Circuit Television
-
14 closed circuit Television
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Система телевизионного наблюдения (CCTV, СТН)2) Безопасность: (CCTV) Система охранного видеонаблюденияУниверсальный англо-русский словарь > closed circuit Television
-
15 closed circuit television
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Система телевизионного наблюдения (CCTV, СТН)2) Безопасность: (CCTV) Система охранного видеонаблюденияУниверсальный англо-русский словарь > closed circuit television
-
16 closed circuit television (CC TV)
Макаров: телевидение без выхода в эфирУниверсальный англо-русский словарь > closed circuit television (CC TV)
-
17 closed-circuit television
1) Техника: замкнутая телевизионная система2) Архитектура: кабельное телевидение3) Телевидение: кабельное телевещание, закрытая передача (не для широкой публики)4) Телекоммуникации: КТВ-система, система кабельного телевидения5) Электроника: телевизионная система замкнутого типа6) Реклама: замкнутое телевидение7) Бытовая техника: телевизионная система с замкнутым каналом8) Химическое оружие: закрытая система промышленного телевиденияУниверсальный англо-русский словарь > closed-circuit television
-
18 closed-circuit television
Англо русский политехнический словарь > closed-circuit television
-
19 closed-circuit television
Англо-русский экономический словарь > closed-circuit television
-
20 closed-circuit television
кабельное, абонентское телевидениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > closed-circuit television
См. также в других словарях:
closed circuit television — ˌclosed ˌcircuit ˈtelevision abbreviation CCTV noun [countable, uncountable] a system in which cameras send pictures to television sets that is used in many buildings to prevent crime: • The offices are monitored via closed circuit television. *… … Financial and business terms
closed-circuit television — UK / US or closed circuit TV UK / US noun [countable/uncountable] a system that allows someone to watch on a television screen what is happening in different parts of a building, town etc. The abbreviation CCTV is often used instead of the full… … English dictionary
closed circuit television — n [U] CCTV a system of cameras and television that is used in many public buildings and shopping centres to protect them from crime … Dictionary of contemporary English
closed-circuit television — ► NOUN ▪ a television system in which the video signals are transmitted from one or more cameras by cable to a restricted set of monitors … English terms dictionary
Closed-circuit television — CCTV redirects here. For other uses, see CCTV (disambiguation). For the Chinese television station, see China Central Television. Surveillance cameras on a corner. Closed circuit television (CCTV) is the use of video cameras to transmit a signal… … Wikipedia
closed-circuit television — noun a television system that is not used for broadcasting but is connected by cables to designated monitors (as in a factory or theater) • Topics: ↑factory, ↑mill, ↑manufacturing plant, ↑manufactory, ↑dramaturgy, ↑dramatic art, ↑dramatics, ↑ … Useful english dictionary
closed-circuit television — vidinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed circuit television vok. Fernsehübertragung im Kurzschlußbetrieb, f rus. телевизионная система с замкнутым каналом, f pranc. télévision à circuit fermé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Closed Circuit Television — CCTV in London Videoüberwachungsanlagen dienen der Beobachtung mit optisch elektronischen Einrichtungen. Im englischen Sprachraum sind diese Anlagen als Closed Circuit Television (CCTV) bekannt, was sich von dem geschlossenen Benutzerkreis… … Deutsch Wikipedia
closed-circuit television — noun Closed circuit television is used before these nouns: ↑surveillance … Collocations dictionary
closed circuit television — F/A/V 1. a system of transmitting video signals from the point of origin to single or multiple points equipped to receive signals. 2. (See closed circuit television) … Audio and video glossary
closed-circuit television — WikiV See Closed Circuit Television … Audio and video glossary